孫中山史跡巡禮

更瞭解孫中山歷史 18老屋置3語解說板

 

(檳城27日訊)百年前,中國革命先驅孫中山飄洋過海來到檳城,號召本地先賢支援與獻身革命活動,留下難以磨滅的足跡。百年後,這18個充滿歷史韻味的建築物外,陸續裝置顯眼的三語古跡解說板及標識,讓民眾和遊客走過這些地方時,可駐足觀賞孫中山肖像與中英巫文歷史解說。

由檳城古跡信託會策劃、Thinkcity贊助的《孫中山史跡巡禮》從去年至今如火如荼展開系列活動,其一計畫即是在孫中山與支援者相關的18個重點古跡外裝置三語古跡解說板及標識。

 

林玉裳:世遺珍貴遺產

《孫中山史跡巡禮》策劃人林玉裳指出,檳城古跡信託會已考察並確認了18個相關重點古跡,迄今已在14個建築物外裝置三語古跡解說板及標識,並將陸續在其他4個建築物外完成這些裝置。

她說,許多檳城人都不了解孫中山曾在檳城留下足跡,讓人感到可惜,畢竟那些歷史建築是這座世遺城市珍貴的文化遺產之一,也隱藏著許多可歌可泣的故事。

她舉例,紅毛路11號的時中分校校址,前身是一棟傲視喬治市的雄偉五層洋樓,原是吳世榮岳父謝德順的產業。後據說吳世榮說服謝家將這棟洋樓變賣,以支援孫中山的革命活動。

她說,孫中山曾在檳城策劃「三·二九」廣州起義,與追隨者留下了許多文化遺產,包括《光華日報》、檳城閱書報社、本嶼革命同志創辦的鍾靈學校(現擴展為檳城鍾靈中學三校)、福建女校(現擴展為檳華女子中小學)等。由此可見,革命只是一時,但百年前留下的文化遺產,至今仍帶來深遠的影響。
胡錦昌:概念獨特 可充「尋寶遊戲」

「孫中山史跡巡禮」籌委會已在14個重點古跡外裝置的三語古跡解說板及標識,包括《光華日報》第一社址打銅仔街120號(現為孫中山檳城基地紀念館)、《光華日報》第二社址台牛後16號及18號(現為一間文具公司),以及《光華日報》第三社址柴路頭2號及4號(未來將改建為《光華日報》文物館)。

在《光華日報》總編輯胡錦昌、公眾事務經理陳素華及「孫中山史跡巡禮」策劃人林玉裳的見證下,工作人員于週四中午在《光華日報》位於柴路頭的舊址裝置三語古跡解說板及標識。

胡錦昌表示,此項計畫概念獨特,可充作為遊客訪檳的嶄新「尋寶遊戲」,當遊客走完這些孫中山與其追隨者相關的重點古跡,似乎也完成了孫中山在檳城之旅,留下難忘的體驗。

 

值得一提的是,來自中國的大型電視紀錄片《華僑與辛亥革命》攝製組亦見證了這段歷史性的一幕,任總撰稿與編導的張靜民博士表示,這是一項意義非凡的活動。

也是廣州大學新聞與傳播學院教授暨碩士導師的張靜民指出,在這些重點古跡外裝置三語古跡解說板及標識,可讓民眾與遊客更瞭解相關歷史,促進各民族間的融合與城市發展,甚至城中人對這座城市產生自豪感。

 

18個與孫中山和追隨者相關的地點:

1.中路65號(檳城閱書報 社)、2.椰腳街22號(檳華堂,孫中山曾在此發表演講)、3.柑仔園29號(汪精衛曾在此發表演講)、4.柑仔園94號、5.打銅仔街120號、6.紅 毛路11號謝德順故居、7.打石街25號、8.緞羅申街197號(黃金慶「得昌號」)、9.中街224號、10.打鐵街257號(丘明昶「吉昌號」)、 11.  畓田仔134及136號、12.台牛後16號及18號、13.柴路頭2及4號、14.甘光內38號(同善學校舊址)、15.本頭公巷8號(育才學校 舊址)、16.打石街145號、17.畓田仔152號、18.南華醫院街48號。

轉自《光華日報》,2011年5月27日

Penang Sun Yat Sen Heritage Trail

Penang Sun Yat Sen Heritage Trail

A copy of the poster can be downloaded here.

Leave a Reply